海外サイトで役立つ単語/例文一覧

海外サイトで役立つ単語/例文一覧

海外サイトで役立つ単語/例文などをまとめていきます。
海外製プラグインの利用規約を調べるときなどにお役立てください。

単語/略語

RMMV:Rpg Maker MVの略
VXA:Rpg Maker VX Aceの略
PM:プライベートメッセージの略

introduction:紹介
how to use:使用方法
terms of service:利用規約
commercial:営利、商用
non commercial:非営利、非商用
material:素材
features:機能
author:作者
credit:クレジット(readmeファイルやヘルプファイルに入れて欲しい名前)

例文/よく見られる言い回し

All free to use in both commercial and non-commercial.
商用/非商用問わず、自由に使えます。

Free to use for non-commercial and commercial projects as long as credit is given.
クレジットを入れてくれれば、商用/非商用問わず、自由に使えます。

Please give credit to xx.
クレジットはxxと入れてください。

Credit is not needed but it would be nice to have.
クレジットは必須ではないけれど、入れてもらえると嬉しいです。

Credits to Kadokawa for the original graphics.
クレジットはオリジナルデザインのkadokawa社のために入れて欲しい。

When these are used in commercial, please send me a e-mail (do not post here) .
商用で利用する場合は、メールで連絡を下さい(掲載しているフォーラムに、レスで書き込まないでね)

利用規約について記述がない場合

プラグインの中に記述されている場合があります。

[ポイント]

• 「term」「MIT」「License」のキーワードで検索
• プラグインに記述する場合は大体頭のところにコメント「//」の後や「/* ～ */」の間に「terms of use」を探すなど

HimeWorks様「HIME_ActorBattleCommands.js」の場合

トリアコンタン様「MessageWindowPopup.js」の場合